| Glossaire des termes
se rapportant à l'homosexualité à travers l'Histoire |
| adonis
(un) |
jeune
homosexuel |
| androgyne |
homosexuel
efféminé, jeune homme ambigu |
| bardache |
homo que l'on
dit "passif"
(de
l'italien "bardascia" : jeune garçon,
jeune-homme efféminé, puis "bardassa" : polisson) |
| bougre |
(de "bulgare") Terme employé pour désigner
les hérétiques albigeois, cathares et bulgares ; il
prendra progressivement les sens d'homosexuel jusqu'au début
du XIXème siècle |
| bougeron |
idem |
| castor |
homosexuel |
| dorelot |
jeune garçon
efféminé ; le verbe était "dorloter" qui a perdu depuis son
sens homosexuel |
| ganymède |
utilisé
pour qualifier les amants des papes (Ganymède était l'amant
de Zeus) |
| garçon |
prostitué |
| mignon |
(de l'espagnol
"meninos" : serviteur) Favori |
| pédéraste |
le terme
apparaît en 1580 pour désigner les hommes qui
pratiquent l'amour avec de jeunes garçons. Ce terme
perdra par la suite son sens et désignera tous les
homosexuels |
| sardanapale |
était un
tyran sanguinaire. Ce nom deviendra synonyme d'homosexuel |
| vice
étranger |
homosexualité.
(pour les français, l'homosexualité venait d'Italie) |
| ami |
Mot pudique
pour désigner un amant du même sexe |
| anticoniste |
qui n'aime
pas les femmes (le con = le vagin) |
| bougre |
le sens évolue
vers celui d'homosexuel (signifiait "hérétique"
au XVIème siècle)
de la même famille : bougrerie : homosexualité ou bestialité |
| confrérie |
"être de la confrérie"première association d'homosexuels
(réapparaîtra au XIXème siècle) |
| enfant
d'honneur |
jeune et
mignon serviteur, supposé coupable de complaisances à l'égard
de son maître |
| en
être |
être
homosexuel (faisant allusion à la confrérie citée plus
haut) |
| hérétique |
celui qui néglige
les femmes est "hérétique en amour" |
| infâme |
homosexuel |
| lesbin |
jeune
homosexuel |
| au
poil et à la plume |
bisexuel |
| ultramontain |
au sens
initial, désignait celui qui était favorable à l'exercice
du pouvoir sans contrôle des papes. Ce mot change de
sens au XVIIème siècle est désigne l'homosexuel. |
| veuve |
homosexuel
que l'on dit "passif" |
| zerbin |
(de l'italien
"zerbino") Mignon, jeune homme efféminé |
|
chanson contre
Mazarin
|
Sergent à verge de Sodome,
exploitant partout le royaume,
bougre bougrant, bougre bougré,
et bougre au suprême degré,
bougre au poil, et bougre à la plume,
|
bougre en grand et petit volume,
bougre sodomisant l'état
et bougre du plus haut carat.
Bougre à chèvres, bougre à garçons,
bougre de toutes les façons...
|
| agent |
synonyme d'actif |
| amateur |
qui aime
les jeunes garçons |
| amitiés
particulières |
terme
employé la première fois par les jésuites pour décrire
l'homosexualité des indiens d'Amérique, qu'ils
appelaient "sauvages" |
| amour
socratique |
amour des
jeunes garçons |
| amphibie |
ambigu,
bisexuel |
| andrin |
homosexuel |
| antiphisique |
contre-nature
(l'antiphisitique représentait celui qui s'adonnait à l'acte
"contre-nature") |
| beau
vice |
homosexualité |
| culiste |
homosexuel
; l'hétérosexuel était un "coniste" |
| cupidon |
homosexuel
(probablement à cause de la flèche qui pénètre où il
ne faut pas...) |
| enculé |
désignant
un homosexuel ; ce mot avait son équivalent chez Sade,
"enconnée", pour les femmes. À notre
époque, ce mot est devenu une injure à l'égard des
homosexuels (bien qu'aujourd'hui, il devienne plutôt
une insulte lancée à tout propos et à n'importe qui,
quel que soit son penchant). |
| giton |
jeune et
beau prostitué, plutôt efféminé |
| levrette |
"se faire foutre en levrette" : représentait le coït
anal |
|
Vers de Charles
Collé
|
Il n'est à présent que
les sots
Qui se disent conistes
Les philosophes, les héros
ont tous été culistes
|
| manchette |
"chevalier
de la manchette" : homosexuel |
| mettre |
enculer,
sodomiser ( l'opposé est "se faire mettre") |
| non
conformiste |
homosexuel |
| patient |
celui que l'on
dit "passif" |
| persil |
"faire
son persil", "aller au persil" : racoler,
pour un prostitué |
| philosophique |
"amour
...", "péché..." : homosexualité |
| philandrique |
"vice
philandrique" : homosexualité |
| rétroactif |
"citoyen
rétroactif" : désigne un homosexuel sous la Révolution |
| rivette |
homo qui
cherche les jeunes (du verbe argot : "river", coïter) |
| socratiser |
sodomiser,
enculer |
|
Chanson, 1793
|
Bougre en même temps
que rivette
Le ci-devant Marquis Villette
pour les femmes et pour le con
sent la plus vive aversion
|
| androphile |
homo qui ne
s'intéresse qu'aux hommes adultes |
| antiphysitique |
synonyme d'homosexuel,
désignation pseudo-scientifique |
| bimettaliste |
bisexuel (le
mot bisexuel n'apparaît qu'au XXème siècle) |
| bougre |
perd son
sens d'homosexuel et devient synonyme de "brave type" |
| calicot |
jeune
prostitué homosexuel |
| casser
le pot |
sodomiser |
| coquine |
homo,
souvent dans le sens de "travesti" |
| corvette |
homosexuel |
| chanteur |
homme qui
feint des goûts homosexuels pour exercer ensuite, un
chantage |
| déviation |
désignation
médicale de l'homosexualité |
| émile |
argot pour
homosexuel |
| être
pour hommes |
variante de
"en être" |
| frégate |
argot :
homosexuel |
| garde
nationale |
"être
de la garde nationale" : être homo |
| gonzesse |
argot :
homo travesti. Le "gonze" est l'homosexuel
viril |
| hétérosexualité |
sexualité
désignant l'accouplement de l'homme et de la femme |
| hétérosexuel |
homme ou
femme s'adonnant à l'hétérosexualité (1894) |
| hommes-femmes |
homo |
| homosexuel |
le terme
apparaît en 1869, inventé par le médecin hongrois Benkert.
(il
fallut attendre 25 ans pour se rendre compte que l'acte hétérosexuel
n'avait pas de nom scientifique équivalent) |
| honteuse |
argot
: homo qui dissimule ses goûts (1862) |
| inversion
sexuelle |
terme médical
(1870) |
| inverti |
1885, terme
médical désignant l'homosexuel |
| jésus |
(ou "petit
jésus") 1835, jeune prostitué |
| mœurs |
"mauvaises
mœurs" ou "mœurs spéciales" : désignation
bourgeoise de l'homosexualité |
| norme |
critère
que la majorité impose à la minorité. " Il n'y avait pas d'anormaux
quand l'homosexualité était la norme" (Proust) |
| pédé |
abréviation
de "pédéraste" (deviendra au XXème siècle une
insulte à l'égard des homos mais aujourd'hui utilisé
comme "enculé" pour tout et n'importe quoi) |
| pédéraste |
par rapport
au XVIème siècle, pédéraste prend un sens plus général
et désigne désormais tous les homosexuels |
| pédophile |
(à ne pas
confondre avec pédéraste) Attiré par les impubères
garçons ou filles (fin du XIXème) |
| persilleuse |
prostitué
(1862) |
| rebours
(à) |
"prendre
à rebours" : enculer, sodomiser |
| rite
(le) |
l'amour des
garçons |
| sodomiste |
variante de
"sodomite" |
tante
tapette
tata
tantouze |
("tapette"
perd son sens original de "bavard") homosexuel
efféminé. Appellations délibérément injurieuses ;
tapette viendrait du mot "tape" qui désignait le bouchon
en bois servant à fermer les trous à l'avant des
navires, pour le passage de la chaîne d'ancre (il
fallait taper pour l'enfoncer). Les jeunes
matelots un peu trop attirés par leurs aîné furent dénommés
ainsi ; "tapette": celui qui se fait boucher.
Du mot "tape" sont venues également les
expressions "se taper quelqu'un" ou "
faire le tapin", "tapiner" |
| travailleuse |
prostitué
travesti (1862) |
| troisième
sexe |
homosexuel |
| uraniste |
homo (1860) |
| à
voile et à vapeur |
homo ou
bisexuel |
| achrien |
homo des
années 1880 |
| biquet |
bel
adolescent |
| comme
ça |
"être
comme ça" : être homo |
| hinarche |
hétéro
des années 1880 |
| homophilie |
goût
intellectuel, psychique ou affectif d'un homme pour son
semblable, mais qui ne va pas toujours jusqu'à l'activité
sexuelle (sentiments mais pas sexe) |
| homophobie |
qui refuse
l'existence de l'homosexualité |
| jaquette
flottante |
"être
de la..." : être homo |
| jazz-tango |
bisexuel |
| mordre
l'oreiller |
celui qu'on
dit "passif" mord l'oreiller |
| minet |
adolescent
fin et délicat |
| normal |
synonyme d'hétérosexuel |
| truqueur |
prostitué
qui exerce un chantage |
| virer
sa cuti |
argot : se
rendre compte qu'on est pas hétéro (mieux vaut tard que
jamais). Certains hétéros tentent une expérience ou
deux, on ne peut pas dire qu'ils virent leur cuti (autres
synonymes : "tourner sa veste" |
|
2ème partie du
XXème siècle
|
| affolée
de bazar |
folle à
bijoux et reine du shopping |
| aller
à l'asperge |
faire le
trottoir pour des tapins masculins |
| ballet
bleu |
réunion
sexuelle d'adultes et de jeunes garçons. Terme apparu
dans la presse en 1974 (les "ballets roses"
pour les filles évidemment, existaient déjà) |
| bear |
anglais (ours)
: homo mature, viril et poilu |
| bique
et bouc |
"être
bique..." : bisexuel. On dit aussi "être à
double carburateur" |
| camp |
anglais :
homo efféminé |
| caroline |
efféminé
distingué et d'un autre temps, un peu perdu dans la
nouvelle vague homosexuelle |
| coincée |
se dit d'une
folle distinguée se sentant mal à l'aise et le cachant
sous des airs de princesse maintenue par l'étiquette (on
reconnaît la coincée à sa bouche en cul de poule) |
| coucou |
micheton |
| courroucé |
homo plutôt
doux, prêt à prendre une grosse colère |
| cruise |
anglais :
draguer |
| fags |
anglais (abréviation
de "faggot") : pédé |
| fleur
coupée |
on pourrait
penser à un transsexuel opéré, et bien pas du tout, c'est
un éphèbe très caressant |
| folle |
homosexuel
efféminé ou maniéré (équivalent anglais :"queen"
reine) |
| folle
perdue |
idem mais
à l'extrême |
| gai,
gay |
homo (anglais
"gay"). Les anglais appliquaient ce terme à
ceux qui menaient une vie de débauche. Ensuite, dans l'argot
des prisons américaines, vers 1930, "gay" pris
le sens exclusif d'homosexuel que nous lui connaissons
aujourd'hui. |
| gig |
abréviation
de gigolo |
| ghetto |
lieux,
quartiers quasi-exclusivement homo ou gay |
| goudou |
lesbienne |
| gouine |
lesbienne.
Ce mot dérive de "gouin" qui signifiait à peu
près "goujat", au XVème siècle. Le mot "goin"
est apparenté à deux mot hébreux : goja (servante chrétienne)
et goy (celui qui n'est pas juif) |
| hétéro
frustré |
mec qui se
dit hétéro mais qui traîne toujours, sans savoir
pourquoi, dans les bars et boîtes homos |
| homophile |
les
auteurs qui écrivent "noir" plutôt que "nègre"
et "israélite" plutôt que "juif" préfèrent
"homophile" à "homosexuel" |
| hormoné(e) |
adjectif
des deux genres. Au masculin, lorsque les travestis se
rasent encore, au féminin, quand ils s'offrent un
soutien gorge de vamp nourricière |
| macho |
homo viril
mais tendre (gonze, pointeur, mec) |
| marie-tate-zinc |
efféminé
de bistrot |
| mondaine |
les
policiers de cette brigade rappellent parfois aux tantes
et travestis qu'elles ne sont pas des femmes du monde |
| pédé |
de l'ancien
mot "pédéraste" puis "pédale". Par
rapport à la 1ère partie de ce siècle, le terme "pédé"
perd de plus en plus son sens original et ne devient une
insulte véritablement que pour celui qui ne l'est pas (comme
"enculé", ou comme "con" qui ne veut plus
dire "vagin"). |
| queen |
anglais :
folle, garçon efféminé |
| rough
trade |
anglais :
un dur (contraire de "camp") |
| straight |
anglais : hétérosexuel |
| square |
anglais :
normal, hétéro |
| Langue
étrangère |
| italien |
finocchio |
fenouil :
pédé |
| arabe |
el aatay |
pédé |
|
|